- LETTO
- m-L463 —
letto bastardo
-L464 —letto caldo
-L465 —letto geniale
-L466 —letto pieno
letto di Balocchino
— см. -B142-L467 —letto a libriccino (или a vento)
-L468 —letto di parata
letto di Procuste
— см. -P2334-L469 —letto di rose
-L470 —dormire (или stare) sopra un letto di rose
-L471 —letto di spine
-L472 —letto di tre colonne
letto a vento
— см. -L467-L473 —figli di due letti
-L474 —figli di primo [secondo, ecc.] letto
-L475 —al (или sul) letto di morte
a (или in) capo del letto
— см. -C706-L476 —senza letto né tetto
-L477 —alzare dal letto
-L478 —andare a letto con qd
andare a letto con (или come, quando) le galline (или i polli, all'ora dei polli)
— см. -G69-L479 —andare a nascondersi (или stare nascosto) sotto il letto
-L480 —cacciarsi in un fondo di letto
-L481 —cadere in (или entrare a) letto
-L482 —cascare (или тоск. ruzzolare) dal letto
-L483 —covare il letto
dormire nel letto del peccato
— см. -P946dormire come (или quanto) (le) materasse che stanno sempre sul letto
— см. -D836entrare a letto
— см. -L481-L484 —essere in (un fondo di) letto (тж. essere inchiodato a или nel, stare a letto)
essere tra (il) letto e (il) lettuccio
— см. -L498fare la cena di Salvino: orinare e andare a letto
— см. -C1458-L485 —fare letto
-L486 —fare il letto
-L487 —fare (или preparare) il letto a...
-L488 —fare il letto allo stomaco
-L489 —guardare il letto
-L490 —inchiodare a letto
-L491 —mettere a (или nel) letto
-L492 —mutare letto
-L493 —mutare il letto
preparare il letto а...
— см. -L487-L494 —rifare il letto a qd
-L495 —rifare il letto ai cani
ruzzolare dal Ietto
— см. -L482spiccarsi (или spiccicare) le ossa dal letto
— см. -O708stare a letto
— см. -L484-L496 —stare a letto a contar le travi (или i travicelli)
-L496a —stare a letto a frollare
-L497 —stare (a sedere) sul letto
-L498 —stare (или essere) tra (il) letto e (il) lettuccio
stare nascosto sotto il letto
— см. -L479-L499 —trovar(si) il letto (ri)fatto
chi canta a tavola e a Ietto è un matto perfetto
— см. -T144chi guarda a ogni penna, non fa mai letto
— см. -P1188-L500 —chi non ha letto e desco, mangi in terra e dorma al fresco
chi va a letto coi cani si leva colle pulci
— см. -C489-L501 —chi va a letto senza cena, tutta (la) notte si dimena
il gioco, il letto, la donna e II fuoco non si contentan mai di poco
— см. -G508-L502 —letto e fuoco fanno l'uomo dappoco (или da poco)
se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio!
— см. -M1613-L502a —va' a letto!
Frasario italiano-russo. 2015.